Leikin tässä taannoin yöni kuluksi sumopaintilla, joka on tähän mennessä löytämistäni ilmaisista kuvanmuokkausohjelmista monipuolisin. Synkkä mielenlaatu ajoi väsäämään tämän melko tummanpuhuvan potretin. En nyt ihan heti menisi vaihtamaan tätä facen profiilikuvaksi, sillä siinä vaiheessa moni varmaan tulisi huolestuneena kyselemään, onko minulla kenties itsemurha-aikeita tai muita melankolisia mietteitä :D Omiin arkistoihin aion kuitenkin kuvan taltioida, sillä olen omistanut sen eräälle loistavalle kirjalle. Thomas Harrisin "Uhrilampaat" on tarina kahdesta melko rikkinäisestä ihmisestä, FBI-agentti Clarice Starlingista ja kannibaalin taipumuksista tunnetusta sarjamurhaaja Hannibal Lecteristä. Kirjan kannessa toistuu samanlainen #huiettä #järkytys #pörriäinen.mönkimässä.suustani- asetelma kuin omassa pikku luomuksessani. Ne jotka ovat lukeneet kyseisen kirjan, tietävät, että perhosilla (etenkin yökkösillä) on suuri rooli koko juonessa. Näin btw, "Uhrilmapaat" on yksi niistä kirjoista, joitten kääntäjillä on varmasti ollut hieman vaikeuksia romaanin käännösnimen valinnassa. Alkuperäisnimi "The Silence of the Lambs" kun kääntyisi suoraan "Lampaitten hiljaisuus"... eipä kuulosta kovin taiteelliselta.
Laitan tähän vielä palasen alkuperäisestä kirjankannesta, jos jotakuta sattuu kiinnostamaan :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti